酬橫山畫伯惠畫（明治四十五年七月）

大觀天地趣

圓覺自然情

任手時揮灑

雲煙筆底生

A Poem to Master Yokoyama for his Lovely Painting (July, 1912)

Great Contemplation encompasses the effect of heaven and earth,

Perfect Enlightenment grasps the truth of existence.

Under the hand the brush bedews the surface,

In a cloud of smoking mist from its tip.