117. An Inscription on Bamboo Painted for Amusement


戲畫竹加贊

二十年來愛碧林

山人須解友虛心

長毫漬墨時如雨

欲寫鏗鏘戛玉音

An Inscription on Bamboo Painted for Amusement

For twenty years I have cherished emerald green trees;

The recluse must know how to befriend an open mind.

A long brush soaked with ink is sometimes like the rain;

I am ready to paint the rustle of tinkling jade.


css.php