45. Seeing a Friend off, I come to Moto-Hakone, 3 Poems (September 1890) – No. 2


其二

煙澹天澄秋氣微
風塵不着舊征衣
東都諸友如相問
飽看江山猶未歸

No. 2

Fog thins, sky clears, autumn signs wane,
Dust in the wind won’t touch this old coat.
If our friends in Tokyo ask for me,
I will not return until I have seen my fill of hills and streams.


css.php