鴻臺　二首

其一

鴻臺冒曉訪禪扉
孤磬沈沈斷續微
一叩一推人不答
驚鴉撩亂掠門飛

Swan Tower, Two Poems

No. 1

At Swan Tower, I brave the dawn and visit a Zen chamber;
A lone chime rings only intermittently.
A rap and a push, no answer;
A startled crow flutters and sweeps over the gate.