23. From the Wood Chip Chronicle, 14 Poem (September 1889) – No. 6


其六

脱却塵懷百事閑
儘遊碧水白雲間
仙郷自古無文字
不見青編只見山

No. 6

I slough off my earthly desires, all is serene,
I am free to wander between green water and white clouds.
In the land of the immortals, there never have been letters,
I see no books only mountains.


css.php